2016年12月23日，中國中文信息學會第八次全國會員代表大會暨學會成立35周年學術會議在北京隆重舉行，會上頒發了“錢偉長中文信息處理科學技術獎”、中國中文信息學會“終身成就獎”、“漢王青年創新獎”以及中國中文信息學會優秀博士學位論文“拓爾思優秀博士學位論文獎”。軟件所中文信息處理研究室韓先培副研究員獲得“錢偉長中文信息處理科學技術獎—漢王青年創新獎”。 

　　韓先培多年來一直致力于自然語言理解和知識圖譜相關的研究工作。自然語言理解是人工智能和自然語言處理的核心科學問題，在研究和應用領域都具有重要的作用。圍繞自然語言理解，韓先培在開放域語義知識獲取和知識驅動文本語義分析方面取得了多項研究成果。在國際頂級學術會議如ACL、SIGIR、AAAI、EMNLP、CIKM上發表重要論文30余篇，其中在自然語言處理頂級會議ACL上發表論文7篇，相關系統在國際權威評測SIGHAN 2012中文實體鏈接任務取得第一名的成績。

　　韓先培的論文被同行廣泛引用，其論文共獲得國內外700余次引用，其中引用數超過100次的論文有三篇。特別是，SIGIR 2011論文在五年內被引用216次，在信息檢索領域頂級學術會議SIGIR 近五年來發表的493篇論文中排在第2位，同時Google Scholar將SIGIR 2011和ACL 2011論文分別列在實體鏈接搜索結果的第1位和第5位。

　　此外，韓先培積極參與學術服務工作，曾參與北京國際計算語言學協會ACL 2015的組織工作；在中國中文信息學會，擔任語言與知識計算專委會委員秘書長，擔任青年工作委員會執委，參與并組織了大量的學術活動組織工作。

　　錢偉長中文信息處理科學技術獎是經科技部批準設立的中文信息處理領域的最高科學技術獎，主要授予該領域在基本方法或關鍵技術上有原始創新或重大突破，對推動我國中文信息處理事業或行業進步起到重要作用，創造出較大經濟效益或社會效益的項目或個人。“漢王青年創新獎”設立于2010年，主要授予在中文信息處理領域做出突出貢獻的青年學者。該獎項每兩年評選一次。